neděle 29. ledna 2012

SAL Tralala - leden (SAL Doce meses, doce tralalas - enero)

Dokončila jsem své první Tralala a s výsledkem jsem moc spokojená, i když je to více křížků než se zdá, tak je to snadné a zábavné vyšívání. Tralala má být během roku dvanáct, ale nevím, jestli zvládnu všechny. Sal je organizován na fóru Bardando juntos


Mi primer tralala del foro Bordando juntos acabado, me gusta mucho es uno bordado entretenido


Aida 18 ct, příze Balerina a DMC

sobota 28. ledna 2012

EVENING STAR - první pokrok (primero avance)

Jeden z vánočních dárků, sada EVENING STAR. Bude pro syna, miluje vláčky. Za leden jsem ale udělala jen velmi malý pokrok.

Uno de regalos navidenos, kit EVENING STAR. Sera para mi hijo, pero hize muy poco avance durante enero ...





pondělí 2. ledna 2012

SAL Červená nitka - 1.část (SAL El hilo rojo 1 objetivo)

Během Vánoc jsem začala pracovat na svém prvním SALu, kterého se účastním na fóru Bordando juntos. Z práce na něm jsem nadšená. Trošku jsem na začátku pochybovala, protože se mi nezdály barvy, ale nakonec jsem změnila jen dvě a je to moc pěkné. Dokončila jsem první část, na další si budu muset počkat až na únor.

Durante fiestas navidenas empecé mi primer SAL. Me gusta mucho este trabajo con las companeras del foro Bordando juntos. Cambie un poco dos colores, y unos detalitos. Con el contorno y leyenda decidi esperar al fin, porque no estoy segura con los colores.


SAL Červená nitka (SAL El hilo rojo)

1. část (1. objetivo)


Leden (Enero)


Únor (Febrero) 


Březen (Marzo)